অব্যাহতি দেয়া সেই মেহেদী গকসুর অভিষেক ব্যানারে, ক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীরা