নিহত ব্যবসায়ী সোহাগের দাফন সম্পন্ন, দেশজুড়ে ক্ষোভ