ছাত্র-জনতার হামলায় আহত আওয়ামী লীগ নেতা, সেনা-পুলিশ মোতায়েন