এক্সকাভেটর নিয়ে ধানমন্ডিতে বঙ্গবন্ধুর বাড়ি ভাঙার চেষ্টা, সেনাবাহিনী ও পুলিশের বাঁধা