জেলেকে পিটিয়ে হত্যা, অভিযুক্ত ছাত্রলীগ নেতার ভাই