বুলেট বৈরাগী হত্যা মামলায় পাঁচজনের বিরুদ্ধে চার্জশিট, পরিবারের দাবি সরকারি সহায়তা