উগ্র হিন্দুদের হামলায় আহত মুসলিম যুবক, প্রশাসনের নিষ্ক্রিয়তায় ক্ষোভ